La navigazione e l’interazione su qualsiasi altro sito Web, compresi i siti Web che dispongono di un collegamento al nostro sito, sono soggetti ai termini e alle politiche di tale sito Web.
Browsing and interaction on any other website, including websites which have a link to our Site, is subject to that website's own terms and policies. Sharing your personal information
La navigazione e l'interazione su qualsiasi altro sito Web, compresi i siti Web che dispongono di un collegamento al nostro sito, sono soggetti ai termini e alle politiche di tale sito Web.
Any browsing or interaction on other websites, including websites which have a link to our Site, is subject to the terms and policies of those websites. Advertising
L'ho sentito parlare di una famiglia di giovinette originarie di Bath che dispongono di una dote di 20.000 sterline ciascuna.
In unreserved moments, when only men are present, I have heard him speak of a large family of young ladies from Bath... who all have 20, 000 pounds apiece.
Appaio solo in luoghi che dispongono di un sistema di proiezione olografica.
In case you have forgotten, I can only appear in a room equipped with a holographic projection system.
L'infezione da fungo, a cui siamo stati esposti al cimitero, e' cosi' rara che dispongono della documentazione di ogni persona che e' stata infettata, ma ho bisogno di campioni di sangue per identificare il ceppo.
The fungal infection we were exposed to from the graveyard... is rare enough that they'd have records of anyone who was infected. - But I need your samples for the strain.
Se e' tossico... vuol dire che dispongono di gas tossici all'interno di ogni auto sulla Terra.
Is this poisonous? Then they've got poisonous gas in every car on Earth.
Vuol dire che dispongono di gas tossici all'interno di ogni auto sulla Terra.
They've got poisonous gas in every car on Earth.
Questo vale per i 14 Stati membri che dispongono attualmente di una rete per l’idrogeno.
This applies to the 14 Member States which currently have a Hydrogen network.
L’identità del vostro profilo Google può essere mostrata agli utenti che conoscono il vostro indirizzo e-mail o che dispongono di altre informazioni in grado di identificarvi.
The identity of your Google profile can be displayed to users who know your email address or have other identifiable information about you.
NB: tale criterio è applicabile solo alle strutture ricettive che dispongono di un sistema di riscaldamento autonomo.
Note: This criterion only applies to tourist accommodations that have an independent heating system.
L’identità del profilo Google dell’utente può essere visibile per gli altri utenti che conoscono l’indirizzo E-Mail dell’utente in questione o che dispongono di altre informazioni che possano consentirne l’identificazione.
The identity of your Google profile can be shown to users who know your e-mail address, or who have other identifying information of you.
L’identità del Suo profilo Google può essere mostrata agli utenti che conoscono il Suo indirizzo di posta elettronica o che dispongono di altre informazioni di identificazione che La riguardano.
The identity of your Google Profile may be displayed to users who know your email address or have other identifying information from you.
Accesso wireless a Internet gratuito disponibile nelle aree pubbliche e in tutte le camere, che dispongono anche di accesso cablato.
Treadmill Free wireless Internet access available in public areas and all guest rooms.
Il sito contiene collegamenti ad altri siti Web che dispongono di una propria informativa sulla privacy.
The site contains links to other websites that have their own privacy policy.
KLM (5 al giorno), Delta (5 al giorno), Kenya Airways (3 al giorno) sono le compagnie che dispongono di più voli per questa rotta.
KLM (1 times daily), Air France (1 times daily), Delta (1 times daily) are the most frequent flyers on this route.
L’identità del suo profilo Google può essere mostrata agli utenti che conoscono il suo indirizzo di posta elettronica o che dispongono di altre informazioni di identificazione che la riguardano.
Google may display your Google Profile identity to people who have your email address or other identifying information.
Le camere hanno i bagni moderni che dispongono di una doccia, un asciugacapelli e accappatoi.
For more comfort a shower, a hairdryer and bathrobes are provided.
L'amministrazione pubblica seleziona almeno 5 candidati in possesso delle capacità richieste, che dispongono allora di 40 giorni a decorrere dalla data di invio dell'invito per presentare un'offerta.
The public authority then selects at least 5 candidates possessing the capabilities required, who then have 40 days to submit a tender from the date when the invitation was sent.
L'identità del vostro profilo Google può essere mostrata agli utenti che conoscono il vostro indirizzo e-mail o che dispongono di altre informazioni che possono identificarvi.
The identity of your Google profile can be displayed to the users, who know your e-mail address or who have other information identifying you.
L'installazione su sistemi che dispongono di una quantità inferiore di memoria o di spazio disponibile sul disco potrebbe essere comunque possibile ma è consigliata solo agli utenti più esperti.
Krav Installation on systems with less memory or disk space available may be possible but is only advised for experienced users.
L'identità del vostro profilo Google può essere visualizzata da altri utenti che conoscono il vostro indirizzo e-mail o che dispongono di altre informazioni che vi identificano.
The identity of your Google profile may be displayed to users who know your e-mail address or are in possession of other information related to you that identifies you.
Queste Norme sulla privacy non riguardano i servizi che dispongono di norme sulla privacy separate, le quali non incorporano le presenti Norme sulla privacy.
This Privacy Policy doesn’t apply to services that have separate privacy policies that do not incorporate this Privacy Policy.
Puoi consentire i cookie del sito che visiti e bloccare quelli degli altri siti che dispongono di annunci o immagini nella pagina web.
You can allow cookies from the site that you visit, while blocking cookies from other sites that own ads or images on the web page.
L’accesso ai dati delle banche dati deve essere consentito soltanto agli utenti o ai sistemi che dispongono della necessaria autorizzazione.
A database must allow access to the data to users or systems that have been granted permission.
L'interconnessione del data center è una tecnica utilizzata nelle infrastrutture IT aziendali che dispongono di più data center di proprietà o associati.
Data center interconnect is a technique used in enterprise IT infrastructures that have multiple owned or partnered data centers.
L’identità del profilo Google può essere mostrata agli utenti che conoscono l’indirizzo e-mail dell’utente o che dispongono di altre informazioni in grado di identificarvi.
The identity behind your Google profile may be disclosed to users who know your e-mail address or have other information identifying you.
Non si applica, invece, ai siti web che dispongono di proprie dichiarazioni sulla privacy online, come nel caso del sito American Express Network, amexnetwork.com
It does not apply to those websites that have their own online privacy statements such as the American Express Publishing website, amexpub.com, and the American Express Network website, amexnetwork.com.
Nel caso in cui il trattamento sia basato sul consenso, e fatte salve le norme locali applicabili che dispongono altrimenti, è possibile revocare tale consenso in qualsiasi momento.
In those cases where processing is based on consent, and subject to applicable local law which provides otherwise, you have the right to withdraw your consent at any time.
a) Stati membri insulari ammissibili al Fondo di coesione e altre isole, ad eccezione di quelle in cui è situata la capitale di uno Stato membro o che dispongono di un collegamento permanente con la terraferma;
(a) island Member States eligible under the Cohesion Fund, and other islands except those on which the capital of a Member State is situated or which have a fixed link to the mainland;
Quando un partecipante avvia una registrazione, una notifica di inizio registrazione viene trasmessa a tutti i partecipanti che dispongono di client e dispositivi compatibili.
When a presenter turns recording on, a notification that a recording has started will broadcast to participants with compatible clients and devices.
L’accesso ad alcuni contenuti e funzionalità dell’area Xbox Live del Sito Web Xbox.com può essere effettuato solo da utenti iscritti al servizio Xbox Live che dispongono di un account Microsoft valido.
Some content and features of Xbox Live area of the Xbox.com Web Site may only be accessed by if you are a subscriber to the Xbox Live service and have a valid Microsoft Account.
Le società che realizzano ricavi in uno Stato membro senza disporre di una sede fisica in tale Stato membro devono essere trattate allo stesso modo delle società che dispongono di una sede fisica.
Companies which raise revenues in a Member State without having a physical establishment in that Member State have to be treated the same as companies with a physical establishment.
Tale attività si estende anche alle istituzioni e agli organismi comunitari che dispongono già di un proprio servizio di traduzione, al fine di assorbire eventuali sovraccarichi di lavoro.
The Centre also provides services to the Community institutions and bodies which have their own translation service in order to absorb any peaks in their workload.
Il Centro può anche assorbire un eventuale sovraccarico di lavoro delle istituzioni dell’UE, che dispongono dei propri servizi di traduzione.
It may also absorb surplus work from the EU institutions, which have their own translation services.
37 Esso moltiplica i suoi prodotti per i re ai quali tu ci hai sottoposti a causa dei nostri peccati, e che dispongono dei nostri corpi e del nostro bestiame a loro piacere; e noi siamo in grande angoscia.
37 And it yieldeth much increase unto the kings whom thou hast set over us because of our sins: also they have dominion over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we are in great distress.
Ora è possibile migliorare il nuovo database front-end per supportare nuove funzionalità per gli utenti che dispongono di versioni più recenti di Access.
You can now enhance the new front-end database to support new features for users who have newer versions of Access.
Gli Stati membri che dispongono di elenchi ufficiali sono tenuti a comunicare agli altri Stati membri l'indirizzo dell'organismo presso il quale le domande d'iscrizione possono essere presentate.
Member States which have official lists shall be obliged to inform the other Member States of the address of the body to which applications for registration should be sent.
L’identità del profilo Google può essere visualizzata da utenti che conoscono l’indirizzo e-mail dell’utente o che dispongono di altre sue informazioni identificative.
Your Google account ID can be displayed to users who know your email address or possess any other information identifying you.
Sono sempre più numerosi i prodotti e i servizi che dispongono di strumenti di controllo parentale (computer, tablet, smartphone, dispositivi di gioco e apparecchi televisivi connessi) e altri saranno disponibili nel 2013.
Parental control tools are now available across more products (computers, tablets, smartphones games devices, as well as connected TV sets) and services, with more coming in 2013.
I prodotti o i servizi HMD potranno contenere collegamenti a siti Web e servizi di altre società che dispongono di procedure relative alla privacy proprie.
Our products or services may contain links to other companies’ websites and services that have privacy policies of their own.
Le informazioni vengono utilizzate da gruppi di utenti distinti che dispongono di livelli di autorizzazione diversi.
The groups of people working with the information are distinct and have different permission levels.
L’identità del vostro profilo Google può essere mostrata agli utenti che conoscono il vostro indirizzo mail o che dispongono di altre informazioni in grado di identificarvi.
The Identity of your Google profile can be displayed to users who know your email address or via
Gli utenti che dispongono dell'autorizzazione per la gestione degli elenchi possono leggere e modificare tutti gli elementi dell'elenco.
People who have permission to manage lists can read and edit all list items.
I porti europei danno lavoro a 1, 5 milioni di persone e altrettanti sono i posti di lavoro indiretti generati nei 22 Stati membri dell'Unione che dispongono di uno sbocco sul mare.
1.5 million workers are employed in European ports, with the same amount again employed indirectly across the 22 EU maritime Member States.
Solo il 6 % degli aiuti allo sviluppo dell’UE è andato a Stati fragili e la maggior parte di tale sostegno era rivolto a 10 paesi che dispongono di abbondanti risorse naturali.
Only 6 % of the EU development assistance went to fragile states and most of it was directed at the 10 countries that have plentiful natural resources.
In questo caso, quando carichi il video puoi scegliere di contrassegnarlo come "non elencato" (non incluso nei risultati di ricerca, ma visibile agli utenti che dispongono del link) o "privato" (visibile solo da te).
If so, you can choose to make your video either "unlisted" (hidden from search results, but viewable by people with the link) or "private" (viewable only by you) when you upload your video.
Gli utenti che dispongono di un Account Philips possono anche registrare il proprio prodotto.
When you have a Philips Account, you may also register your product.
Questo servizio è disponibile solo per abbonati di prodotti software Autodesk selezionati o per clienti che dispongono di un piano di manutenzione per software Autodesk selezionato.
This service is only available to subscribers of select Autodesk software or to customers who have a current maintenance plan for select Autodesk software.
Nei paesi che dispongono di efficaci sistemi di istruzione e formazione professionale (IFP) quali la Germania, la Danimarca, i Paesi Bassi e l'Austria, il tasso di disoccupazione giovanile è spesso più basso.
Countries with strong vocational education and training (VET) systems, such as Germany, Denmark, The Netherlands and Austria, tend to have less youth unemployment.
Quando si aggiunge la voce o il file, altri utenti che dispongono dell'autorizzazione per la lettura dell'elenco possono visualizzare la voce o il file, a meno che non sia necessaria l'approvazione.
When you add the item or file, other people who have permission to read the list can view the item or file, unless it requires approval.
4.8400049209595s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Browsing and interaction on any other website, including websites which have a link to our Site, is subject to that website's own terms and policies. Sharing your personal information 